Titled after the Spanish word mirar — “to see, to watch” — this magazine project examines how the entertainment world evolved during the height of the pandemic. From streaming surges and virtual sets to halted productions and creative pivots, Mirar captures the shifting landscape of film, TV, and digital media through a carefully curated editorial lens. The magazine blends research, visual storytelling, and graphic layout to document a cultural moment when watching became one of our few constants.